Moon és Golden már a felvétel nélkül érkeztek vissza Budapestre. Tehát Moon valahol biztos helyet találhatott neki, ha kiengedte a kezei közül.Már régebb óta tervbe volt véve Moon-nak egy új lakás vásárlása, s végre ezt meg is tette. Már csak a társ hiányzott belőle, akivel…

Golden felutazott Pestre, hogy találkozzon Moon-nal, és megbeszéljék az utóbb észlelt kémnő ügyét. Az ismeretlen nő nem követte Goldent a fővárosba, de talán nem meglepetés, hogy pesti lakásába érve gyanús alakokkal találkozott ott. Éppen a cd-k között kutakodtak. Golden épp…

 Curly hazalátogatott Angliából. Moonnal együtt töltöttek pár napot, elmesélte, hogy mi történt miután hazajöttek Goldennel Londonból, és hogy most is épp azt próbálja kideríteni, hogy miféle Szövetség működik a sarki kisboltban.Úgy érzi az élet ellene fordult, és…